Of course! I hope we are talking about the standalone Agentry version right?
If yes you can run as many instances (different installations) you like! Well the only bottleneck will be the RAM in case you would like to run hundreds at the same time! 
Yes you have to be sure that every server is running / listening on a different port.
Kind regards,
Mike